CCI Bayonne. Le Mot du Président.
ETORKIZUNA ALDATZEKO SORTU IZAN ZEN (Paulo Coelho) 2022ak aztarna utziko du beste krisi urte batean. Nozioarteko esparruan Rusiak sortutako gatazka ondorio ekonomiko garrantzitsuak edukiko ditu, Frantzian 40 urteen zehar ezezagun inflazioarekin lotuta. Horrela, munduko pandemia ostean, materia lehengaien gabezia ostean eta lanaren harremana aldaketa ostean, mundo osoa, eta Frantzia bereziki, konturatzen da kolektiboki kudeatu behar ditugun derrigorrezko transizioaz, egoera berriari moldatzeko. Hala ere paradoxikoki, dudazko mundo honetan – ziurtasun bat badaukagula besterik ez, ziurgabetasuna, errepikatzeko ohitura dut – ni ziur nago gaur egunean, egokierak mehatxuak adina baditugula, agian egokiera gehiago! Ekologia transizioak, giza edo informatika baliabideak baiezko eta itzel aldaketen iturria sektore guztietan izango dira, adibidez. Aldaketa bultzatzaileak baldin badira aldaketa hertsatzaileak baino, eta beterazleak, legebiltzarrak, ordezkari erakundeek eta jokatzaile taldeak elkarrekin lan egiten baldin badute, elkar aditzean eta hurbiltasunean lan eremuan.Enpreseetako buruak informatuak bezala, lan eremua zuen errealitatea da. Gure Ganberako aholkularien gaitasuna bada ere. Ikusiko duzuenez aktibitate txosten honen zehar, 2022 urte mamitsu eta sutsu izan da zuen alboan. Bai enpresak sortzeaz, bai eguneroko laguntzaz lurraldeko mikro enpreseetan inflazio. Tentsio-testuinguruan, energia-gailuei babesaz, berrindustrializazioaz, bai Baionako eta Donibane Lohitzuneko portu kudeaketaz, bai berrikuntzaz, bai lan problematikaz « Emploi Pays Basque » kideekin, edo gure diploma formakuntzeetako gaitasunen kontuaz , baina ere ESTIAz, KEDGE Bachelorraz, Ganberako taldeek lan sendo eta aitortua eragin dute. 2023an, Ganberan autatutako enpresa buruak eta gure aholkulariak berriro zuen alboan izango dira, gehienbat bazterrezinak diren bilakaeteran zehar languntzeko (transizio ekologikoa, digitala eta gizabaliabidekoa, berrindustrializazioaz France 2030 ekimenarekin lotuta) elkarrekin etorkizuna aldatzeko helburuz.
LE FUTUR A ÉTÉ CRÉÉ POUR ÊTRE CHANGÉ (Paulo Coelho). 2022 aura marqué de son empreinte une nouvelle année de crise. Au niveau international le conflit engendré par la Russie aura eu des répercussions économiques importantes assorties d’une inflation inédite depuis plus de 40 ans en France. Ainsi, après une pandémie mondiale, des pénuries de matières premières et un changement du rapport au travail, le monde entier et la France en particulier, prennent conscience des transitions indispensables que nous devons collectivement mener pour nous adapter. Or paradoxalement, dans ce monde incertain - j’ai coutume de répéter que nous n’avons qu’une certitude, celle de l’incertitude - je suis convaincu qu’il y a aujourd’hui autant, sinon plus, d’opportunités que de menaces ! Les transitions écologiques, RH ou numériques seront par exemple source de changements positifs considérables dans tous les secteurs… Pour peu qu’elles soient davantage incitatives que coercitives, et que l’exécutif, le parlement, les organisations représentatives et l’ensemble des acteurs travaillent ensemble, en concertation et en proximité sur le terrain. En chefs d’entreprise avertis, le terrain est votre réalité. C’est aussi l’expertise de nos conseillers CCI. Comme vous le verrez au travers de ce rapport d’activité, 2022 aura été une année dense et intense à vos côtés. Que ce soit sur la création d’entreprise, l’accompagnement au quotidien des TPE du territoire dans un contexte tendu d’inflation, l’appui aux dispositifs sur l’énergie, la réindustrialisation, la gestion des ports de Bayonne et de Saint-Jean-de-Luz, l’innovation, la problématique de l’emploi avec nos partenaires du dispositif « Emploi Pays Basque », ou la question des compétences avec nos formations professionnelles diplômantes / certifiantes, mais aussi ESTIA et KEDGE Bachelor, les équipes de la CCI ont conduit un travail solide et reconnu. En 2023, les chefs d’entreprise élus à la CCI et nos conseillers seront à nouveau à vos côtés, en proximité, notamment pour vous accompagner sur les évolutions incontournables (transition écologique, numérique, RH, réindustrialisation en lien avec France 2030) afin de pouvoir, ensemble, changer le futur.
Andre Garreta : Président de la chambre de commerce et d'industrie Bayonne, Pays Basque.